ジフ、テレ、お誕生日。